登录
[宋] 蒋堂
聘命当年下益州，戋戋束帛礼偏忧。
山人著出隐居报，使者赍还答诏牛。
好的，以下是我根据要求对《赠白云张少愚》这首诗的赏析，希望您能满意：
赠白云张少愚
聘命当年下益州，戋戋束帛礼偏优。 山人著出隐居报，使者赍还答诏牛。
这首诗是作者蒋堂赠友人张少愚的。张少愚是隐居在白云山的人，蒋堂曾被任命为益州的地方官，他去任时，张少愚为他送行，并写了一篇《隐居报》赠他。蒋堂回京时，又带着这篇文章见皇上，并得到了皇上的赞许。
首句“聘命当年下益州，戋戋束帛礼偏优”，写的是蒋堂任益州的地方官时，张少愚曾以礼相送之事。“聘命”二字，表明张少愚的身份原是隐士，蒋堂当初以礼相聘，才使他出山作官。“戋戋”形容财物之多，“束帛”指礼物之单，但这里反用其意，说益州送礼之多，乃是重贤的表现。
次句“山人著出隐居报”，紧承上句，写的是张少愚送蒋堂时曾有《隐居报》相赠。“山人”是对张少愚的自称，表示他与世无争、淡泊功名富贵的高洁情怀。
后两句“使者赍还答诏牛”，写的是蒋堂带着《隐居报》见皇上，并得到了皇上的赞许。但张少愚并不因此而满足，他仍然希望有朝一日能再次入仕为官。这里用“诏牛”的典故，既表明了他的心志，又显示了皇上的知遇之恩。
全诗写得委婉曲折，清新自然。作者在诗中把送行、赠报、入仕、赞许等许多内容糅合在一起，使诗的意境显得十分深远开阔。同时，作者又巧妙地运用典故和传说，使诗意表达得含蓄而富有情趣。
现代文译文：
当年您被任命前往益州上任时，丰厚的礼物表达了益州对您深深的敬仰。少愚山人我为您撰写了一篇《隐居报》赠送于您，我还带着这篇文章进京见皇上并且得到了皇上的赞赏。请允许我像古代的书生一样追求进步与辉煌未来。在这短短的时间内从北方跨越山水到我曾旅居的地方来拜访我，您对我的情谊我铭记在心。我仍然希望有一天能再次入仕为官。希望您能继续保持您的志向并继续努力实现它。
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐