登录

《诸官诗成因书二韵于后》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《诸官诗成因书二韵于后》原文

一派西园曲水声,水边终日会冠缨。

几多诗笔无停缀,不似当年有罚觥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蒋堂的《诸官诗成因书二韵于后》是一首富有生活情趣的诗。它描绘了西园曲水边,诸官诗会上的情景,轻松愉快,闲适自得。

首句“一派西园曲水声”,诗人以清丽的笔调,描绘出西园曲水潺潺的景象,给人以清新自然的感觉。“一派”,可见水流之长,源远流长。

次句“水边终日会冠缨”,诗人进一步描绘了诸官诗会的环境。“水边”,即在水流之畔。“终日”,即经常、时常。诸官诗会,自然少不了冠缨盈耳、高谈阔论的场面。诗人用“终日”一词,既表现出环境的雅致、场面的活跃,也体现出诗人闲适自得的情趣。

三四句“几多诗笔无停辍,不似当年有罚觥”。一个“几多”,可见吟诗之多、诗兴之浓。这其中固然有杜甫的诗,“诗笔”所写即为这次诗会吟哦的内容。吟哦之声,不绝于耳;吟哦之意,有罚觥的规矩。这规矩当然不是为了罚酒而设,而是为了使吟哦更有节奏,更富有趣味。然而,由于吟哦得太热烈太紧张了,以致诗兴勃发,吟咏之声,不能自已;罚觥的规矩,也忘到九霄云外去了。

诗的结句“不似当年有罚觥”表达了时光流逝、人生易老的感慨。在诸官诗会的欢乐之中,诗人想到:这不是当年做学生时的罚觥之诗会了!当年的诗会中,诸官或迟到或饮酒过量,都会有受罚的机会;而今人作诗而无罚觥之法,诗人深感人生易老、光阴无情。“不似当年”四字蕴含着诗人对逝去岁月的无限怀念和惆怅。

全诗以清新自然、闲适自得的笔调,描绘了西园曲水边诸官诗会的情景,表现出诗人对生活情趣的热爱。尽管结句略带些许惆怅之情,但总体而言,整首诗仍是一首情景交融、格调轻松的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号