登录
[明] 袁中道
早年节钺便登坛，历尽羊肠几百盘。
怒掷千金酋长哭，密诛三校悍兵安。
梧楸局外吹毛易，剑戟林中任事难。
白发老臣忧世道，艰危未必是呼韩。
古韵新译
早年便被赋予节钺，登坛指日封疆。 历经羊肠险径，几度盘旋曲折。 怒掷千金，换得和平，酋长泣涕涟涟。 密诛三校，安定民心，百战百胜。
局外梧楸，纷繁难理，难在公平裁决。 剑戟林立，危险重重，责任重大。 白发老臣，忧心世道，艰难困苦中，坚守信念。 艰危时刻，未必是灾难，困难重重，忧心未定。
此诗是袁中道对蹇令公的赞美和敬仰之情。早年便被重用，历经险阻，始终坚守初心。他怒掷千金换得和平，密诛三校安定民心，表现出他的大公无私和英勇果敢。在局外纷繁难理的梧楸中，他仍能公平裁决；在剑戟林立的危险环境中，他仍能任事不惧。这位白发老臣忧心世道，坚守信念，即使在艰危时刻也未放弃。
现代译文：
早年您便被赋予重任，登坛指日封疆。 历经险阻曲折，却始终坚守初心。 千金散尽换得和平，三校被诛民心安定。 局外纷繁难理，您仍能公平裁决； 剑戟林立危险重重，您却任事不惧。 白发老臣忧心世道，艰难困苦中坚守信念。 艰危时刻未必是灾难，即使困难重重也未放弃。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐