登录
[明] 袁中道
晚风自送小船行，行过菰蒲乍有声。
共指远林猎火起，不知月向此中生。
原文“晚风自送小船行，行过菰蒲乍有声。共指远林猎火起，不知月向此中生。”这句诗中的情感可谓婉转悠扬，一幅美景如画卷展开，动人而又感人。这似乎在讲述一叶扁舟随着微风在水面缓缓行进，湖水中的菰蒲轻轻摇曳，发出轻微的声音，仿佛在诉说着一种宁静而美好的生活。
现代文译文可以是：“傍晚的微风吹动着小船，轻飘飘地在水面滑行。经过菰蒲丛时，轻微的摇曳声仿佛是自然的乐章。我们一同指着远处的树林，看那猎火燃烧起来，而不知月亮已在湖水中悄悄升起。”
至于这首诗的赏析，我们可以看到袁中道以其细腻的笔触，描绘出一幅宁静而美丽的湖上夜景。晚风、小船、菰蒲、远林、猎火和月亮，这些元素共同构成了一幅丰富而生动的画面。诗中的“送”字，不仅表达了风的动态，也增添了画面中的温情，仿佛风也在欢送小船的航行。而“乍有声”则表达了自然的和谐，暗示了湖水在菰蒲摇曳中所发出的自然声音。最后，“不知月向此中生”则留下了无尽的遐想，让读者思考月是从何时开始在这宁静的湖水中浮现的。整首诗以宁静的氛围和美丽的景色为主，表达了对自然和生活的热爱。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐