登录

《投赠太保蹇令公六首 其三》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《投赠太保蹇令公六首 其三》原文

寒北重欣借寇君,琵琶曲里奏功勋。

校书百帖高连屋,种柳千行翠入云。

鲁国到门诸弟子,渔阳回席旧将军。

太干销尽干戈气,闲却袁家倚马文。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

袁中道投赠太保蹇令公六首,是明末时期的一种诗风,诗人在送别友人时,用简练的语言表达出自己的感情和内心的感受。其中,这首《投赠太保蹇令公六首 其三》尤其具有代表性。

首句“寒北重欣借寇君”,描绘出作者在寒冷荒凉的北方再次见到久别重逢的朋友寇君的喜悦之情,这种情感的抒发采用了平淡无华的语言,让人感觉真诚亲切。接着“琵琶曲里奏功勋”,作者运用琵琶这种音乐形式,表达了寇君在战场上建立功勋的情景,使得诗歌充满了战斗的气息和豪情。

“校书百帖高连屋,种柳千行翠入云”,这两句是对寇君文学才华和人格魅力的赞美。校书高屋连栋,种柳成行,景色如画,诗人的用意是在以美妙的笔触下展示了他的精神和风采,展现了其对生命的热爱和执着追求的精神面貌。

“鲁国到门诸弟子,渔阳回席旧将军”,这两句引用典故,借此形容了友人寇君门生故吏济济一堂的景象,体现了他的高贵品格和声望。同时也表现出诗人的友情深厚,希望和友人共享人生之乐的愿望。

最后“太干销尽干戈气,闲却袁家倚马文”,描绘了经过战乱之后,天下恢复了安宁,袁中道感到一种深深的欣慰和轻松。这句诗同时也表达了诗人对友人寇君的赞美和对未来美好生活的向往之情。

这首诗通过平淡而真挚的语言,表达了作者对友人的深情厚谊和对美好生活的向往之情。同时,诗歌也展现了明末时期文人的诗风特点,即通过简练的语言表达出真挚的感情和内心的感受。这首诗具有很高的艺术价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号