登录

《由芜湖入新安道上四首 其三》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《由芜湖入新安道上四首 其三》原文

几回披叶与穿花,于役登临望已奢。

驿路只随晴雪去,山程常被晚云遮。

何村不是王官谷,到处堪为处士家。

石骨鳞鳞溪练疾,故将竹筏代游槎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代人的视角里,这是一幅充满生机的自然画卷。

“几回披叶与穿花,于役登临望已奢。”这是诗人对自己游历途中的感受,每一次穿越树林,每一次穿行花丛,都让他感到满足和愉悦。他为能在忙碌的生活中寻找到这样的闲暇时光而感到奢侈。

“驿路只随晴雪去,山程常被晚云遮。”山路只有随着晴空的出现才会有积雪的风景,因为很多时候在晨露暮烟之中走过的是荒芜山路;同样的道理,“晚云”不仅带来了雨湿气息中的浓烈,也让整天的路途都被这些朵朵飘忽不定的晚云遮盖了,生活的节奏似乎也因此变得缓慢而沉静。

“何村不是王官谷,到处堪为处士家。”诗人眼中的每一个村落都像是一个隐居的“王官谷”,充满了生活的气息和自然的和谐。这里的每一处都可以成为隐士居住的地方,成为诗人向往的理想家园。

“石骨鳞鳞溪练疾,故将竹筏代游槎。”这里的溪流清澈见底,石头的纹理清晰可见,仿佛是一条条白色的绸带在水中疾速流淌。诗人用竹筏代替木船,在溪流中漂流,感受着自然的韵律和生活的节奏。

这首诗以细腻的笔触描绘了游历途中的自然景色和人情世态,表现出诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗中通过对景物的描绘,让读者感受到了生活的节奏和自然的韵律,也让人们重新审视自己与自然的关系,重新寻找与自然和谐相处的方式。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号