登录
[明] 袁中道
春水平田鹭一群，黄花陌上野香薰。
若为雨霁犹屯雾，总以松多易染云。
洞拂古莎来鹿女，原留新迹过山君。
马蹄闲踏萧森影，夜月朝曦两不分。
现代文译文：
春天的河水在田野间静静地流淌，一群群的白鹭在水平如镜的田地里悠闲地飞翔。黄花盛开的田间，野花香四溢，沁人心脾。
如果雨后还留着雾气缭绕，那只是因为这里山多云多，容易形成云雾。总的来说，这里松树茂密，很容易被云雾笼罩。
古洞中拂过的是嫩绿的莎草，像是鹿女在轻轻的拂拭。原野上留下的是山君新奇的足迹。马蹄悠闲地踏在稀疏的影子上，无论是夜晚的月光还是清晨的阳光都无法分辨。
赏析：
这首诗描绘了春天的田园风光，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好向往。诗中的“春水平田”、“黄花陌上”、“鹿女”、“山君”等形象生动，富有诗意，让人感受到春天的生机和活力。同时，诗中也表达了诗人对自然景观的细致观察和深刻理解，如“总以松多易染云”一句，既描绘了自然景观的特点，也表达了诗人对自然的敬畏之情。整首诗语言优美，意境深远，是袁中道山水诗中的代表作之一。
诗中还有许多其他有趣的细节，如“马蹄闲踏萧森影”一句，“闲”字将马的形象描绘得非常生动，而“萧森影”则给人一种幽深静谧的感觉，增强了整个画面感。此外，“洞拂古莎”一句中，“古莎”与“鹿女”的形象相呼应，增加了诗歌的层次感；“原留新迹”一句中，“新迹”与“山君”的足迹相对应，增加了诗歌的生动性和丰富性。整首诗的意境优美，意象丰富，让人感受到大自然的魅力和诗人的情感。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐