登录
[明] 袁中道
风篁能笑亦能言，玄对经年静掩门。
定里空书惩往事，老来梦哭念深恩。
雄心已逐烟云散，绮习犹余笔砚存。
春水桃花还有兴，一函先达武陵源。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是袁中道在病中写下的，表达了他对生活的感慨和对过去的回忆。
首句“风篁能笑亦能言”，以风中的竹子喻指诗人的生活，他既能在生活中欢笑，也能与人交流。这句诗描绘了诗人平静的生活状态，他在静谧的环境中与竹子相伴，既能享受生活的乐趣，又能与人交流。
“玄对经年静掩门”，这句诗描绘了诗人独自静坐的场景，他对着门，静静地看着外面的世界，度过漫长的岁月。这里的“玄”可以理解为静谧、深邃的意思，诗人通过这个词语表达了自己内心的平静和深沉。
“定里空书惩往事”，这句诗表达了诗人对过去的回忆和反思。他回顾着过去的经历，空闲的书页记载着过去的故事和教训，表达了诗人对过去的深刻反思和对生活的不断总结。
“老来梦哭念深恩”，这句诗表达了诗人对过去的感情的深切怀念和内心的愧疚。他在年老的时候回想起往事，想起那些对他有深恩的人，内心感到十分痛苦和愧疚，于是梦中哭泣。
“雄心已逐烟云散”，这句诗表达了诗人对生活的感悟和对未来的展望。他已经看淡了过去的雄心壮志，随着时间的流逝，他的雄心已经逐渐消散。这并不代表他对未来失去信心，而是他已经学会面对现实，放下过去的负担，积极面对未来的生活。
“绮习犹余笔砚存”，这句诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望。虽然过去的绮丽习气已经消逝，但是他的笔墨和纸砚仍然留存着，这些物品见证了他的过去和未来。这也意味着他对过去的回忆和对未来的期望都是深刻的。
最后，“春水桃花还有兴”，这句诗表达了诗人对生活的积极态度和对未来的希望。即使现在身患疾病，但是他对生活仍然充满希望和兴趣。他期待着春天到来时，能够再次欣赏到春水桃花的美景。
总之，这首诗通过描绘诗人平静的生活状态、对过去的回忆、对未来的展望和对生活的积极态度，表达了诗人对生活的感悟和期待。
现代译文如下：
这首诗描述了一位病中患者的内心世界。他生活平静，与竹子为伴，独守空房。回忆往事，深感愧疚与思念；心中的雄心已经消散，但仍保持文人的修养和爱好。虽然身患疾病，但他仍然期待着春天的到来，欣赏春水桃花的美景，对生活充满希望和兴趣。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐