登录

《暮春长安郊游二音》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《暮春长安郊游二音》原文

水亭箕坐两三人,湖面晶晶柳带新。

夜色远来休道去,忍将白水换红尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在长安郊外,诗人独自坐在水亭之中,与两三个友人分享着这初春的喜悦。亭子周围,湖水如镜,柳树新绿,如同精心编织的绿色丝带,闪闪发光,那是一片春意盎然的生机勃发。眼前的美景令人陶醉,周围的绿色让诗人忘记了一天的疲劳和烦恼。此刻的他是幸福的,静享着这份美好时光。

尽管夜色渐渐来临,湖面的光芒也开始淡去,但是诗人却并没有急着离去。相反,他反而喜欢这样的景象。这种感觉有些超然,却又似乎表达出了他豁达的人生态度。他愿意沉浸在这样的美景中,享受这份宁静和自由。

然而,诗人并没有沉溺于这种美好的景象中太久。他知道,繁华的世界正在远方等待着他。他不会忘记那滚滚红尘中的种种艰辛和挑战,他更愿意将这份繁华看作是一种人生的历练和磨砺。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对人生的豁达态度。他用细腻的笔触描绘了春天的长安郊外,展现了一幅美丽的自然画卷。同时,他也用诗意的语言表达了自己对人生的理解和感悟,展示了他独特的人生态度和价值观。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

以上是我对这首诗的现代文译文和赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号