登录

《海淀李戚畹园四首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《海淀李戚畹园四首其一》原文

满目尘沙塞路蹊,梦魂久已忆山栖。

谁知烟水清溪曲,只在天都紫陌西。

镇日浮舟穿柳涧,有时调马出花畦。

到来宾主纷相失,总似仙源径易迷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以写景为主,通过描绘海淀李戚畹园的景色,表达了作者对这里的喜爱之情。

首联“满目尘沙塞路蹊,梦魂久已忆山栖。”描绘了海淀的景象,道路尘土飞扬,让作者感到压抑。而作者渴望回归山林,摆脱尘世的困扰。这一联通过对比手法,突出了作者对山林生活的向往。

颔联“谁知烟水清溪曲,只在天都紫陌西。”描绘了清溪曲的美景,它隐藏在海淀的天都紫陌西,只有在特定的时间和地点才能发现它的美丽。这一联运用了反问的手法,强调了清溪曲的美景是真实存在的,只是需要我们去发现和探索。

颈联“镇日浮舟穿柳涧,有时调马出花畦。”描绘了作者在海淀的生活场景,他整天乘船穿过柳树间的溪流,有时骑马穿过花田。这一联通过细节描写,展现了作者对海淀生活的热爱和享受。

尾联“到来宾主纷相失,总似仙源径易迷。”描绘了作者在海淀的人际关系和生活状态,他在这里遇到了很多朋友和主人,但有时候也会感到迷茫和困惑。这一联表达了作者对海淀生活的复杂情感,既有欣喜也有困惑。

全诗通过描绘海淀李戚畹园的景色和作者的生活场景,表达了作者对这里的喜爱之情。同时,这首诗也表现了作者对山水自然的向往和对人际关系的困惑,具有一定的思想深度和情感张力。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号