登录

《由芜湖入新安道上四首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《由芜湖入新安道上四首其一》原文

春鸟啼来不谙名,桃花丛里吠尨清。

欲登山塔都无路,未见溪河先有声。

枣叶几何人亦住,頍头直上马犹行。

巉岩满目余阡陌,处处樵苏间耦耕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

芜湖到新安的道路,风光独特,路途给人一种苍凉孤寂的感觉。这是袁中道的四首纪行诗,这一首是最出色的。它生动地描绘了春天的原野景色和作者自己特有的心境。

诗的前两句,“春鸟啼来不谙名,桃花丛里吠尨清。”春天来了,鸟儿开始欢叫,诗人却并不知道它们的名字。这种描述有一种儿童般的纯真和好奇,同时也有一种寂寞孤独的感觉,因为他离开了熟悉的环境,进入了未知的世界。在桃花丛中,似乎传来狗的吠叫声,声音清澈而宁静,进一步强化了这种孤独和宁静的感觉。

“欲登山塔都无路,未见溪河先有声。”这两句写出了作者初入山时的迷茫和失望。他想要攀登山塔,却发现没有路可以走,这让他感到有些沮丧。然而,还没见到溪河,却已经先听到了它的声音,这种先声夺人的手法,给人一种期待的感觉。

“枣叶几何人亦住,頍头直上马犹行。”这两句描绘了作者对山中生活的想象。他想象着枣叶下的田野上人们的生活,那种宁静而和谐的生活让他感到向往。同时,他也想象着山路那头马儿行走的画面,那种自由自在的感觉让他感到羡慕。

“巉岩满目余阡陌,处处樵苏间耦耕。”最后两句描绘了作者眼中的山景。山上的岩石满目皆是,田野里到处是耕种过的痕迹。诗人看到的是一种艰苦的生活环境,但是人们依然在这种环境中耕种劳作,这种坚韧的精神让诗人感到敬佩。

这首诗的意境深远,通过对自然和生活的描绘,表达了作者对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中也表达了作者对未知世界的渴望和探索精神。整首诗语言质朴自然,意境深远,给人留下了深刻的印象。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号