登录

《咏怀四首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《咏怀四首其一》原文

陇山有佳木,采之以为船。

隆隆若浮屋,轩窗开两偏。

粉壁团扇洁,绣柱水龙蟠。

中设棐木几,书史列其间。

茶铛与酒臼,一一皆精妍。

歌童四五人,鼓吹一部全。

囊中何所有,丝串十万钱。

已饶清美酒,更办四时鲜。

携我同心友,发自沙市边。

遇山蹑芳屐,逢花开绮筵。

广陵玩琼花,中泠吸清泉。

洞庭七十二,处处尽追攀。

兴尽方移去,否则复留连。

无日不欢宴,如此卒余年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗以陇山佳木为题材,通过丰富的想象和生动的描绘,展现出明代文人雅士的闲适生活和豁达的人生态度。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,体现了诗人对美好事物的追求和对生活的享受。

首联“陇山有佳木,采之以为船”,诗人以陇山的佳木为比喻,想象其采伐后变成的船只。这不仅是一幅生动的画面,更体现了一种探索自然、充分利用自然资源的积极态度。颔联至颈联通过对船舱、轩窗、粉壁、绣柱等船舱内部的细节描写,展现了船舱内的优雅环境和清净气氛,暗示着作者淡泊名利、崇尚自然的性情。同时,诗中也通过茶铛、酒臼等器物的描写,表现出作者对生活的精致追求。

“歌童四五人,鼓吹一部全”,这句诗描绘了船上欢宴的场景,几位歌童鼓瑟吹笙,为宴会助兴。这一场景生动地展现了明代文人雅士的闲适生活,体现了他们对音乐、艺术的热爱和对生活的享受。而“囊中何所有,丝串十万钱”,这句诗则展示了作者的物质基础——有钱而慷慨,已经足够享受人生,还可以与友人结伴四处游玩,这也正是诗人豁达的人生态度的体现。

接下来描述的是游船的具体过程,“携我同心友,发自沙市边”,他们带着共同志趣的朋友,从沙市出发,开始了游船之旅。沿途他们或登山涉水,或赏花品茗,或遍访名山,充分享受了大自然的美丽和奇妙。这不仅是一次游船之旅,更是一次人生的探索和享受,体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,“无日不欢宴,如此卒余年”,整首诗以这句话收尾,概括了作者欢快、豁达的人生态度。他们每天都欢歌笑语,享受人生,直到生命的最后一刻。这不仅是对生活的赞美,也是对人生的肯定和珍视。

总的来说,这首诗通过对陇山佳木的想象、船舱内部的细节描写、欢宴场景的描绘、游船过程的描述以及最后的人生态度的总结,展现出明代文人雅士的闲适生活和豁达的人生态度。同时,这首诗也体现了作者对美好事物的追求和对生活的享受,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号