登录

《麻城道中二首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《麻城道中二首其一》原文

天雨乍霁云乍折,马首诸山齐献碧。崒峍突兀何处峰,淡鸦鲜妍可怜色。长途遥遥无止息,北风夜起转愁绝。马铃当当送残日,乌鸦千点古坟侧。我有新愁写不得,山骨鳞鳞忽起脊,中间尺余马蹄迹。只道山石碎马啼,谁知马啼能穿石。莫言此石太辛苦,南山石阅北邙土。石深一寸土无数,马上儿郎方笑语。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的诗人袁中道笔下,我们穿越时空,来到了一个古老而壮丽的场景——麻城道中。这首诗以细腻的笔触,描绘了雨后初晴的麻城山野,展现了诗人内心的情感起伏。

一、雨后初晴,诸山献碧

诗的开头,“天雨乍霁云乍折,马首诸山齐献碧。”描绘了雨后初晴的景象,天空的雨水刚刚停止,云层散开,露出青翠的山峰,仿佛在马头前一一呈现碧绿的颜色。这样的描绘,既突出了雨后山野的清新,又表现了诗人眼中的宁静与喜悦。

二、奇峰突兀,鸦色鲜妍

“崒峍突兀何处峰,淡鸦鲜妍可怜色。”这是对麻城道上的奇峰进行了赞美,淡雅的鸦影与鲜亮的色彩相互映照,形成了一幅美妙的画面。诗人的观察力和情感在此刻都被调动起来,他用笔尖捕捉到这一切的美好,并在心中赞叹不已。

三、长途漫漫,愁绪满怀

然而,尽管前路漫漫,诗人心中却充满了愁绪。“长途遥遥无止息,北风夜起转愁绝。”这两句诗表达了诗人在长途跋涉中的疲惫和忧虑,同时也透露出他对未来的不确定和迷茫。

四、马蹄声中,古坟侧的沉思

“马铃当当送残日,乌鸦千点古坟侧。”在马蹄声和铃声中,夕阳西下,诗人看到了古坟旁的乌鸦和千点黑影。这样的场景引发了诗人的沉思,他开始思考生命的短暂和自然的永恒。

五、情感的激荡与反思

“我有新愁写不得,山骨鳞鳞忽起脊,中间尺余马蹄迹。”在这两句中,诗人将自己的情感融入到对山石的描述中。他的内心深处充满了新愁,无法用言语表达,而山石却以其坚硬的外壳和马蹄下的痕迹给了他启示。在这里,诗人开始反思自己的生活和情感,对人生有了更深的理解和感悟。

六、对自然和生命的赞美

“只道山石碎马啼,谁知马啼能穿石。”诗人感叹人们只看到了山石的破碎和艰辛,却忽视了马蹄的力量和坚韧。马蹄能穿石的事实让诗人对自然和生命有了更深的认识和敬畏。最后,“莫言此石太辛苦,南山石阅北邙土。”这两句诗表达了诗人对山石经历风雨、见证历史的理解和感慨,也表达了他对自然和生命的敬重和赞美。

总的来说,《麻城道中二首其一》这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人在雨后初晴的山野中内心的感受和对生命和自然的感悟。这些诗句仿佛一幅生动的画作,展现出了古朴的乡野风光和人性的复杂性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号