登录
[明] 袁中道
清谈闲送可怜宵，竹户斜通宛转桥。
白水青林秋澹澹，好风凉月夜萧萧。
贫来冶客伤时序，老去诗人怨寂寥。
惊鸟不鸣更漏静，如闻银浦弄轻潮。
在夏夜明亮的星辰下，与友人漫步在宛转的小桥，淡然度过这可怜的美好夜晚。小桥上的青竹路被清风吹拂，竹叶与溪水之声轻轻相应和。月亮透过清朗的秋夜，轻风与秋水，似同一幅深淡相宜的画。岁月的流逝让诗人的心中充满伤感，虽然我贫困，但仍热衷于诗词。夜深人静，只有几只惊鸟的声音，只有寂静的更漏声作伴。在这样的七夕之夜，似乎可以听到银河的潮汐轻轻涌动。
现代文译文：
在夏夜的星辰下，我们与朋友漫步在小桥上，淡然度过这美好的夜晚。小桥上的竹林在清风中摇曳，发出沙沙的声音，与溪水的声音相互应和。月亮透过清凉的秋夜，洒下银色的光芒，如同一幅深浅相宜的画。随着时间的流逝，诗人的心中充满了伤感，虽然我贫困，但我对诗词的热爱从未减退。夜深了，只有几只惊鸟的声音和寂静的更漏声作伴。在这个七夕之夜，四周一片寂静，只有银河的潮汐轻轻涌动的声音在耳边回荡。
这首诗描绘了七夕之夜的美景和朋友们的闲适心情，同时也表达了诗人对时光流逝和孤独寂寥的感慨。通过细腻的描绘和丰富的情感表达，这首诗展现了袁中道的诗歌风格和情感世界。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐