登录
[明] 袁中道
名士安卑官，居然有狂意。
入甲岂非龙，何必垂天翅。
祝融不受职，朝廷多灾异。
我上救时策，官不录一字。
书生徒苦心，报国恨无地。
今尔督木来，勾当公家事。
奔走莫云劳，小大皆朝吏。
十月茱萸湾，相牵同一醉。
官散束縳轻，何妨入酒肆。
一倾三百杯，陶然卧垆次。
万里从兹行，天风卷雪至。
赠别梅子马督木北上
名士安于卑官，居然有狂意。 甲子非龙天翅，祝融不受职司。 朝廷多灾异象，书生徒苦心机。 督木奔走公事，勾当何妨同醉。 茱萸湾十月风，相牵同醉酒肆。 官散束縳无忧，三百杯酒陶然。 万里马蹄踏雪，督木北上之期。
现代文译文：
这位名士安于低微的官职，竟然还有狂放之意。甲子之年，他并不是龙，为何一定要展翅高飞？祝融山不会收他为弟兄，朝廷多灾多难。我只有送上救国之策，可惜朝廷一个字也不录用。书生苦心孤诣，却恨无报国之地。如今你督木而来，奔走公事，相辅于我。无需抱怨奔走之劳，因为无论大小，你都是朝中官吏。在茱萸湾的十月，我们一同醉卧酒肆。卸下官职，身心轻松，何妨入酒肆畅饮。倾杯三百，酣畅淋漓，卧于垆旁。你即将北上万里，踏着天风卷起的雪花。
这首诗是袁中道在送别友人北上时的感想。袁中道对友人的安于卑微的官职感到钦佩，对朝廷的灾异感到忧虑，对书生报国无门的境遇感到同情。然而他看到友人虽为督木之职，却能奔走公事，相辅于人，感到欣慰。他想象着友人万里奔波的场景，表达了对友人的鼓励和祝愿。整首诗情感真挚，充满对友人的深情厚谊和对时局的忧虑。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐