登录

《投赠太保蹇令公六首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《投赠太保蹇令公六首其一》原文

戟枝入树带春莺,坐看边烽雨后清。

万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成。

山程易逐登临屐,月夜常闻函道声。

止恐三台虚上相,尚书尺一要来迎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

袁中道《投赠太保蹇令公六首其一》是一首赠诗,表达了对蹇太保的敬仰之情。诗中通过对蹇太保的赞美,也表达了对官场黑暗的不满和对清官的敬仰。

首联“戟枝入树带春莺,坐看边烽雨后清”,描述了边疆安定、国泰民安的景象。戟枝插入树中,带着春天的莺鸣,展现了军队的强大和安宁,坐看边疆的烽火烟消云散,表明国家的和平稳定。这种景象反映了蹇太保作为守边将领的功绩和人民对他的信任。

颔联“万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成”,以历史人物自喻,表达了对蹇太保的敬仰之情。袁伯业和郑康成都是历史上著名的学者和文人,作者以此自比,表达了对蹇太保学识和品德的敬仰之情。同时,也暗示了蹇太保在官场上的清廉和正直,不会因为权力和地位而改变自己的原则。

颈联“山程易逐登临屐,月夜常闻函道声”,描述了蹇太保在山间行走的情景,表达了对他的赞美之情。山程艰难,但蹇太保仍然能够轻松地攀登,说明他具有坚强的毅力和不屈的精神。月夜中,常常听到他在函道上行走的声音,暗示了他为民服务的坚定决心。

尾联“止恐三台虚上相,尚书尺一要来迎”,表达了对蹇太保未来官场的担忧和对他的敬仰之情。三台指朝廷高官,尚书为朝廷大臣之一,作者担心蹇太保未来会失去官职,因此表达了对他的关心和敬仰之情。同时,也暗示了蹇太保的品德和才能值得重用和提拔。

整首诗通过对蹇太保的赞美和对官场黑暗的不满,表达了对清官的敬仰和对正义的追求。诗歌语言优美,情感真挚,表现了作者对蹇太保的高度评价和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号