登录
[明] 袁中道
艳陨芳销春又秋，雁王鹿女共夷犹。
偶穿竹叶烟中径，自坐梅花水上楼。
冷石烟汀鸥鸟梦，金题玉躞蠹鱼游。
亦从药裹关心后，闲却湖边小钓舟。
病中漫兴八首其一
春天过去，秋天来临，芳香的花朵凋零，曾经的艳丽已逝， 雁王鹿女共度时光，不急不躁，它们穿过竹叶烟雨中的小径。 独自坐在梅花楼上，看着水面上的竹叶，心如止水。
冷石上的烟汀，鸥鸟在梦中飞翔，金题玉躞的蠹鱼也游荡其中。 我偶尔打开药包，关心身体状况，心中也充满了无奈。 曾经在湖边悠闲地垂钓的小船，如今也闲置在一旁。
这首诗表达了作者在病中闲适的心情和对过去的怀念。 首联写季节更替，暗示了时间的流逝和生命的无常。 颔联通过描绘梅花楼和竹叶小径的景象，表现了作者内心的平静和孤独。 颈联通过描述冷石上的烟汀和金题玉躞的蠹鱼，表达了作者对过去的怀念和对生活的无奈。 尾联写作者不再垂钓的小船，进一步表达了作者的孤独和无奈之情。
现代文译文：
病中的我，看着春去秋来，花开花落，感叹时光的流逝。 想象着曾经的雁王鹿女，它们不急不躁，穿越竹叶烟雨的小径。 独自坐在梅花楼上，看着水面上的竹叶，内心平静如水。
冷石上的烟汀上，鸥鸟在梦中飞翔，而金题玉躞的蠹鱼也在其中游荡。 偶尔打开药包，关心身体状况，但心中也充满了无奈。 曾经在湖边悠闲地垂钓的小船，如今也闲置在一旁，只能独自回忆。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐