登录
[明] 袁中道
舟居翻爱步，三里傍江斜。
山雨犹藏树，溪风忽聚花。
穿云闲拣石，折柳坐书沙。
望望夭桃色，层城一片霞。
现代文译文：
以前在船上生活时，反而更加喜爱步行，现在走三里路沿着江边缓缓而行。山雨虽然停了，但树梢上还挂着晶莹的雨滴，溪风吹过，花儿便纷纷聚拢过来。我穿行于云雾之中，悠闲地挑选着奇石，坐在沙地上，随手折下柳条，坐在沙地上，随手折下柳枝当书签。远望夭桃烂漫，色彩如一片绚丽的彩霞，层层城楼，也被霞光辉映。
赏析：
这首诗写的是作者闲适的江行步游，抒发了对自然美景的欣喜之情。首联写出了作者对步行的喜爱，颔联、颈联写步游所见之美景以及步游的闲情逸趣，尾联则抒写作者对美好时光的珍惜。全诗构思巧妙，语言清新，意境优美，是一首即景抒怀的佳作。
“山雨犹藏树，溪风忽聚花。”这两句写得很妙。山间之雨细而密，隐于树叶之中；溪畔之风轻而缓，却使岸上的野花忽然攒聚一处。一个“藏”字，一个“忽”字，都很形象传神。风为花聚，故云“聚花”，不言而喻，风聚花而岸上之人亦可望见。诗人用笔都如此简洁而传神，可见其才情之横溢。
“穿云闲拣石，折柳坐书沙。”这是步游中的两件事：一是穿行云雾选拣奇石；二是折下柳枝坐在沙地上看书。这两者都很风雅，且行动自如，可见诗人闲适自在的襟怀。这两句构思巧妙，寄妙理于清幽情趣之中，是从作者本人的志趣中见其清旷，也可慰其寂寥了。
最后一句中，“望望夭桃色，层城一片霞”笔法与前三联不同。它一是“景中情”，二是化抽象为具体。夭桃阵阵芳香，引得作者翘首远望，以至于“望望”之间，“霞光万道，瑰丽变幻的城楼便也连带着入了我的感觉”显示了一片诗情画意。“夭桃”，寓意生活的幸福美好；“霞”，象征着人生或事物如梦如幻的美好前景。
全诗通过对江上景物的描写表达了作者对自然美景的欣喜之情和对闲适生活的向往之情。语言清新自然，意境优美。是一首优秀的即景抒怀之作。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐