登录
[明] 袁中道
明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削。
至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。
泊水溪，与诸人步入桃花源，至桃花洞口。
桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。
溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。
现代文译文：
第二天，我们经过桃源县，来到绿萝山下，山峰连绵不断，非常瘦削。到了白马雪涛的地方，上面有奇形怪状的石头。上船的人都蹲着坐着。我们把船停在水溪边，和大家一起进入桃花源，到了桃花洞口。桃花有千余棵，夹在道路两边，像锦缎一样的帷帐。花蕊铺满地面一寸多，流泉汩汩。逆流而上，水流越来越湍急，石头被泉水侵蚀，都像峭壁一样。
赏析：
此诗以明净、清丽为特征，将洞外世界的美丽和洞内世界的幽静对比写来，相互衬托，各极其妙。诗人登临览胜，心旷神怡，千树桃花盛开，如锦幄张设，“花蕊藉地寸余”，使人目不暇接，眼花缭乱；追逐自流不息的清泉激起的一串串水泡，“汩汩”水声涤荡着尘俗之念，桃源的物我皆春的场景摄人心魄。这一切带给诗人的是悠哉悠哉的欣赏愉悦，吟哦之声飞出篇外，像九曲溪水一直流淌到读者领悟不尽的审美意境之中。袁宏道一生漂泊江湖，足迹所至，几乎遍及南北各地。他的诗歌创作深受陶渊明、谢灵运、孟浩然、李白、岑参等人的影响，取材广泛，山水诗尤为出色。他以山水游记为诗，表现了“世外仙源”的“幽美”和“静趣”，表达了作者对美好境界的追求和对自然、自由的热爱。他的诗歌主张独抒性灵，清新自然。他追求个性解放，憎恨世俗，鄙视功名利禄。在艺术上，他以独抒性灵的散文小品受到读者的欢迎，其诗文也因此而成为“公安体”的代表作。此诗正体现了他的艺术特色。
此诗描写了作者重游桃花源时所见的美景。首联交代了游历地点及山峰特点。“累累”和“极为瘦削”形象地描绘了峰峦叠嶂、山势峻峭的景象。“明日”一词暗含着时光流转、世事沧桑之感；“之”字带动植物的位移，与次句中的 “泊”“入”“陟”等词共同构成一幅生动的游历场景。 颔联正面描绘桃花溪的景色，“白马雪涛”即白色的瀑布在奔腾驰骋时的雪浪涌起的场景令人震撼。“怪石”林立激起的水花泡沫喷溅而来传达出山溪之水的奔放与灵动。“登舟皆踞坐”形象说明了作者及同伴们被山水所吸引、所陶醉的神态。颈联写登山所见，“溯源”和“屡陟”传达出不断攀登、登临不辍的情态，“弥高”“石为泉啮”传达出了登山的高远、曲折和山势的艰险。而无论水之清澈、峰之峻峭、景之幽美、攀登之艰险都表现出诗人对自然的热爱和对世俗尘事的厌倦之情。尾联以 “石为泉啮”收束全篇，化用韦应物的“花开红树乱莺啼”，将 “千余树桃花”进一步具象化、景观化。 总的来说此诗情景交融、物我两忘、清新自然、风格明丽、意境优美、富有诗情画意，体现出了袁宏道独特的艺术魅力。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐