登录

《高梁桥》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《高梁桥》原文

觅寺休辞远,逢僧不厌多。

一泓春水疾,十里柳风和。

香雾迷车骑,花枝耀绮罗。

半生尘士胃,涤浣赖清波。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在遥远的明初,有位名叫袁中道的诗人,留下了《高梁桥》一诗。此诗饱含深情,通过高梁桥的春景,抒发了对自然的热爱和对人生的感慨。诗人跋山涉水,寻找这远离尘世的寺庙,对他来说,每一次与僧人的相遇都是喜悦的。疾流的水面,和煦的柳风,这美丽的景象使他忘记了尘世的烦扰。

“一泓春水疾,十里柳风和。”这里诗人用了简洁而生动形象的语言描绘了水的速度和柳的风采。“一泓”二字体现了水的清澈与生机,“疾”则强调了它的活力与速度。柳风轻拂的描述,给人一种柔和舒适的感觉,“和”字恰当地传达了这种气氛。

再看诗的最后两句:“香雾迷车骑,花枝耀绮罗。”在这里,诗人的视野里弥漫着香气,那芬芳的雾气如诗如梦,环绕着过往的车辆和美丽的衣裳。花枝繁盛,点缀着绚丽的锦衣,更加光彩夺目。“香雾”和“花枝”两个意象都描绘了春意盎然的景象,使读者仿佛置身其中,感受春天的气息。

整首诗透露出袁中道对生活的热爱和对自然的向往。他愿意用清澈的河水洗涤尘世的烦恼,体现了诗人对简单生活的向往和对自然的敬畏。而“半生尘土胃,涤浣赖清波。”这一句更深刻的揭示了袁中道的内心世界:即使经历过尘世的风霜,他依然渴望着洗尽铅华,回归自然的怀抱。

这就是《高梁桥》带给我们的一首现代版的袁中道的心灵独白。通过它,我们感受到了一个明代文人的温情和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号