登录
[明] 袁中道
林樾真无暑，追随竟夜留。
荷花为麈尾，酒案代游舟。
霞布依城寺，烟萦映水楼。
主人多胜韵，才子汉通侯。
宋西宁席上作
林樾无暑气，追随夜色中。 荷花为麈尾，酒案代游舟。 霞布依城寺，烟萦水阁间。 主人多雅韵，才子赋诗侯。
原创赏析： 明月下，绿荫浓郁，夏日炎炎尽消散。诗人与友人欢聚一堂，直至夜色深沉。荷花丛中，偶有清风拂过，犹如麈尾轻摆，带来阵阵清凉。酒案上，觥筹交错，如同江面上的游船，载着欢声笑语。城寺的霞光洒满大地，水阁间烟雾缭绕，如诗如画。主人多才多艺，诗人不由得对之产生敬意。此情此景，才子佳人，乐章绵绵。
现代文译文： 在茂密的林子里，我丝毫感受不到炎热的暑气，大家兴致勃勃地欢聚到夜晚。把荷花当做麈尾，在酒桌上借以把酒话桑麻。依傍着城寺的霞光铺满大地，水阁间烟雾萦绕景色迷人。主人擅长作诗填词的雅兴韵味十足，众才子如我辈文人雅士相互酬唱。
微信扫一扫
袁中道诗词推荐