登录

《西陵别慎轩居士还蜀》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《西陵别慎轩居士还蜀》原文

霜枫如雨洒征衣,胜侣而今会渐稀。

帝子已安仙客去,鹤群无主道人归。

湾湾水学蚕头法,片片云呈麈尾机。

不是倚门亲在舍,西陵那忍遽分飞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人袁中道在送别好友慎轩居士回蜀地时的作品。全诗通过对送别场景的细致描绘,表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也表达了对友人的祝福和对归乡的欣慰之情。

首句“霜枫如雨洒征衣”,以秋风萧瑟、霜枫飘洒的景象,暗示了离别的凄凉与不舍。这句诗形象地描绘了送别时离人的心境,使人感受到离别的沉重与无奈。

“胜侣而今会渐稀”一句,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。在诗人看来,能够与好友相聚是难得的缘分,而这样的缘分却在渐行渐远。

“帝子已安仙客去”一句,以神话传说为喻,表达了对友人的祝福和期待。帝子和仙客都是传说中的仙人,他们能够相遇并相知,诗人希望友人也能够像他们一样,在归乡的路上平安顺利。

“鹤群无主道人归”一句,以鹤群为喻,表达了对友人归乡的欣慰之情。鹤群在诗中常被用来象征自由和纯洁,诗人希望友人能够像归巢的鹤群一样,回到故乡的怀抱,过上自由幸福的生活。

“湾湾水学蚕头法,片片云呈麈尾机。”这两句诗通过对风景的描绘,为离别的场景增添了一抹幽美之景。诗人运用比喻的手法,将江水比作蚕头,将云彩比作麈尾,既生动形象又富有意蕴。这样的美景能够缓解离别的伤感,也为诗人的情感增添了一抹慰藉。

最后两句“不是倚门亲在舍,西陵那忍遽分飞”,表达了诗人对友人的深情叮咛和祝福。诗人希望友人在归乡的路上能够平安顺利,同时也表达了对友人的不舍和祝福。

整首诗通过对送别场景的细致描绘,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨,同时也表达了对友人的祝福和对归乡的欣慰之情。诗中通过对风景的描绘,为离别的场景增添了一抹幽美之景,使整首诗更加生动感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号