登录

《由芜湖入新安道上四首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《由芜湖入新安道上四首其一》原文

几回披叶与穿花,于役登临望已奢。

驿路只随晴雪去,山程常被晚云遮。

何村不是王官谷,到处堪为处士家。

石骨鳞鳞溪练疾,故将竹筏代游槎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

披叶穿花,几度春秋,如今于役归乡,已是奢望。驿路之上,晴雪飘落,山程之中,晚云缭绕。这便是袁中道在《由芜湖入新安道上四首其一》中描绘的景象,也表达了他内心的复杂情感。

首联以生动的笔触,描绘了诗人多次穿越树林,越过花丛的情景,这一景象为后面的行役登临做了铺垫,也暗示了诗人内心的凄凉。而“于役”一词,更是透露出诗人对旅途劳顿的无奈和苦闷。望眼欲穿,期待回到故乡的宁静与温暖,但却无法改变当前的形式。此情此景,更加凸显出诗人内心的落寞。

颔联描述了行进中的道路。“晴雪”与“晚云”描绘出了截然不同的景致,一动一静,更加深了诗人内心的挣扎与痛苦。无论何时何地,道路似乎总是如影随形,无处不在,令人无可奈何。无论是山村的安静还是陌生之地的人家,都能感受到一股深沉的寂寥和疏离。

颈联是诗人情感的升华,“何村不是王官谷,到处堪为处士家”,无论走到哪里,都有可能成为心中的“王官谷”,一个远离尘嚣,安静祥和的地方。这不仅是对美好生活的向往,也是对现实生活的无奈和自嘲。而“石骨鳞鳞溪练疾”一句,则描绘了山间溪流的清澈与疾速,仿佛用竹筏代替木筏,就能在这流水中畅游。这一句寓情于景,将诗人的情感寄托在自然之中,使得整首诗充满了诗意和哲理。

这首诗以景抒情,以情寓景,通过生动的描绘和深刻的内心独白,展现了诗人对旅途劳顿的无奈和内心的挣扎。整首诗语言质朴自然,情感深沉真挚,读来令人感动。同时,这首诗也表达了对美好生活的向往和对现实生活的无奈,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号