登录

《病中漫兴八首其一》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《病中漫兴八首其一》原文

家计虽贫未夺糈,近来多病遂闲居。

抚琴一室山皆响,吮墨频年草似书。

自散钵斋供慧鸟,新敷盆藻护文鱼。

小劳亦是调身法,雨后园蔬手自锄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病中漫兴八首其一

家计虽贫未夺糈,近来多病遂闲居。 抚琴一室山皆响,吮墨频年草似书。 自散钵斋供慧鸟,新敷盆藻护文鱼。 小劳亦是调身法,雨后园蔬手自锄。

这首诗是袁中道在病中闲居时的创作,表达了他对生活的淡然态度。首联“家计虽贫未夺糈”,虽然家境贫寒,但并未影响他的生活,颔联“抚琴一室山皆响,吮墨频年草似书”描写了病中闲居的生活状态,他独自抚琴,周围的山谷似乎都回响着琴声;常年作画,以至于草看起来都像是在书写文字。

颈联“自散钵斋供慧鸟,新敷盆藻护文鱼”,这两句以生动的笔触描绘了诗人病中闲居的生活情趣。他放散了装有鸟类的钵斋,用新生的水草护着盆中的小鱼。这两句既表现了诗人的闲适生活,也透露出他内心的平静与满足。

尾联“小劳亦是调身法,雨后园蔬手自锄”,诗人虽然生病,但仍坚持劳作,认为这也是一种调养身体的方法。他雨后亲自到菜园中锄地,这不仅是一种劳动的表现,更体现了他的生活态度:即使在病中,也要保持对生活的热爱和追求。

总的来说,这首诗表现了袁中道在病中闲居时的生活状态和内心感受。通过对琴、墨、鸟、鱼、菜园等细节的描绘,表现了诗人的淡然、满足和乐观的生活态度。在现代社会中,这种积极的生活态度仍具有启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号