登录

《绣林阻风远望》明袁中道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁中道

《绣林阻风远望》原文

雨中新柳净江头,燕子穿花立钓舟。

东去湖湘多大泽,春来天地少安流。

南平驿路何时尽,北渚风烟渺自愁。

石壁沉沉收落日,一痕渔火动沙洲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的古诗,希望您能满意:

《绣林阻风远望》

春雨洗涤过的江头新柳净如镜,燕子立在垂钓的小舟上轻舞翩翩。东去湖湘一带,多是深山大泽,春天来临,天宇宽阔却也少有安流的天地。南平驿道何时才是尽头?北渚的风烟渺茫自生愁绪。山石壁立,淹没了落日余晖,一抹渔火跳动在沙洲上。

这首诗,明丽自然,表现了作者清新的气质。全诗从不同的角度来展现绣林的景象,情景交融,让人仿佛身临其境。诗的前两句“雨中新柳净江头,燕子穿花立钓舟”,描绘了雨中江头的景象,新柳净如镜,燕子轻舞翩跹在花丛中,垂钓的小舟上立着燕子。这两句不仅形象生动,而且富有生活气息,让人感受到春天的气息和生活的美好。

“东去湖湘多大泽,春来天地少安流。南平驿路何时尽,北渚风烟渺自愁。”这两句诗中既有作者对自然景观的描述,也有作者自身的感叹。东去湖湘一带,多是深山大泽,这既表现出地理环境的复杂,也体现出作者对这种环境的敏感和关注。春来天地少安流,这是对自然界季节更替的感慨,同时也反映了作者对生活无常的感慨和无奈。而“南平驿路何时尽”的疑问,则表现了作者对未知的迷茫和困惑。

最后两句“石壁沉沉收落日,一痕渔火动沙洲。”将目光转向远方的江面,石壁收纳了落日,一抹渔火在沙洲上摇曳。这两句诗中既有对自然景观的描绘,也有作者内心的感受。石壁收落日,表现出一种沉静、深沉的氛围,而渔火动沙洲则表现出一种动态、活力的感觉。这种动静结合的描绘,既表现了作者对自然景观的敏感和关注,也表现了作者内心的感受和思考。

总的来说,《绣林阻风远望》是一首清新自然、情景交融的诗。通过描绘雨中江头的景象、地理环境的复杂、未知的迷茫和自然景观的描绘等角度,展现了作者清新的气质和内心的感受和思考。这首诗不仅富有生活气息和自然美感,而且通过情景交融的表现手法,让人感受到生活的美好和自然的神奇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号