登录

《故夫人陈氏挽章四首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《故夫人陈氏挽章四首其一》原文

忆昨升堂处,通家指旧盟。

为言儿有立,多赖龙相成。

喜檄方形色,衰铭忽怆情。

生名一掬咏,端为玉人倾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆文圭的《故夫人陈氏挽章四首其一》表达了他对已故夫人陈氏的深深怀念和无尽的哀思。诗中描述了他们早年的友谊、夫人的优秀教育、她对孩子的影响以及她的离世给诗人带来的痛苦。

回忆起当年与夫人共同生活的时候,诗人用“通家指旧盟”来表达他们之间深厚的友谊和长久的关系。这里的“通家”指的是两家之间有着长期的友好关系,而“指旧盟”则表达了他们之间的深厚情谊如同旧时的盟约一样牢固。

诗人接着描绘了夫人教导孩子的方式,描述她“为言儿有立,多赖龙相成。”这句诗中的“龙”是一个比喻,表示夫人的智慧和才德如同龙一样高贵且独特,对孩子的成长产生了积极的影响。诗人的这句描述生动地表达了夫人对家庭的贡献和她在孩子们心中的地位。

然而,诗人也表达了对夫人离世的悲痛之情。“喜檄方形色,衰铭忽怆情。”这句诗中的“喜檄”和“衰铭”形成了鲜明的对比,前者表达了对夫人离世的悲痛和不舍,后者则表达了对夫人高尚品质的怀念和敬仰。这种情感交织的表达方式,使得诗人的哀思更加深入人心。

整首诗在追忆过去、抒发情感的过程中,赞美了夫人的人品、教子之功和对家庭的责任,同时传达了对她无尽的思念之情。虽然夫人的离去给诗人带来了无尽的伤痛,但是她留下的一切将永远铭记在他的心中,他的“一掬咏”之中,体现了他对夫人的爱与敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号