登录

《读史六首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《读史六首其一》原文

暮年百事已心降,状下无人盾老庞。

病眼欲开还又闭,偷看日影下西窗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在暮年的时光里,所有的事物在我心中都已降落,地位不再,曾经的辉煌已经远离。曾经那些追逐的人群,如今只剩下孤独的我与老庞相伴。病眼欲开还闭,我在这静静的时刻,偷偷地看向西窗下的日影,那是时间的痕迹,也是岁月的见证。

译文:

历史翻到暮年篇章,一切都已落幕,无人再争锋。我病眼欲开却闭,偷偷看向西窗下的日影。曾经的人事已成往事,只剩下我和老庞相伴。岁月如梭,时光荏苒,只有西窗下的日影依旧如初。

这首诗描绘了诗人暮年时的孤独与寂寥,以及对时光流逝的感慨。通过“暮年”、“无人”、“病眼”、“日影”等意象,表达了诗人对岁月的无奈与感慨。同时,诗中也透露出诗人对过去的怀念和对未来的期待,展现了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号