登录
[宋] 陆文圭
少年不更事，新学多误人。
桓冲成引语，张禹岂纯臣。
偶题
陆文圭
少年不更事，新学多误人。
桓冲成引语，张禹岂纯臣。
古稀老人酒成狂，牵强诠次与涂鸦。
古者弱冠逢世乱，神州绝似熟干戈。
冲是东汉大臣，明帝入为散骑常侍、尚书令。有二主臣互相作谑：桓冲以“成”字自诩，张禹则以“岂”字反讥。陆文圭对此加以批评，认为少年时不懂事，新学容易误人。
此诗写自己晚年醉酒涂鸦的狂态，也含有对世道衰微的感慨。由于少年时遭遇乱世，正当富强的祖国似乎没有一天不处在干戈交战之中。对桓冲以“成”字自诩的挖苦，“我”当然不甘心服输，因而从历史上的张禹作正面反驳。这样反反复复的借题发挥，可以说是陆文圭的自画像了。在现实生活中，“我”已经是古稀老人了，怎么会不多喝几杯便要发狂呢？看来老人的性格似乎有些乖张，“涂鸦”一点不足为怪，何必又非要强自解释编排呢？而学问也正从不断地涂鸦、不断地钻研中积累而来。现在再细细体会诗意，其中寓有借题发挥以述感慨之意了。这首诗还有另一层含意，在世乱之时未必是人人都可做“新学”的牺牲品的，即使在做牺牲品的人中间，“我”似乎还属于资质特异者呢！正因为这样，“我”也就要用一些发泄感情的方式来自我麻醉一下了。“古稀老人酒成狂”，这样淋漓尽致的自我解嘲，恐怕也正是出自于老学者的胸襟吧！
这首诗用古事、古人来表达了诗人的自我感慨和心境，这应该是一首有一定哲理意味的诗作。
译文：年轻的时候不懂事，刚接触新事物的时候，很容易被误导。桓冲曾经说过的话，张禹难道不是忠诚的臣子吗？年纪大了就有些怪癖，喝酒后就开始发狂。有时还会强词夺理地附会前人的诗词或随意涂鸦。想到古时候人们都处在乱世中长大成人，我们的祖国当时像熟透的果实那样需要精心呵护一样经历了太多的战乱。而我现在已经是七十岁的老人了，即使再喝几杯也会变得狂放不羁。但是即使是像张禹那样性格乖张的人，也有过正直和忠诚的一面。这大概是古稀老人自嘲之语吧！虽然老了但依旧放荡不羁、豁达开朗。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐