登录
[宋] 陆文圭
登车宿迁北，万顷铺琼田。
墨云淇水光，上下玻璃天。
六花时时飘，集我车上毡。
左右拍手笑，翁似日鹤仙。
失却翁白髯，顿觉翁少年。
宿迁道中遇雪
宋 陆文圭
登车宿迁北，万顷铺琼田。
墨云淇水光，上下玻璃天。
六花时时飘，集我车上毡。
左巴拍手笑，翁似谪仙仙。
诗词原文的注脚如下：
北风呼啸车子入宿迁，一路荒原仿佛是满铺着琼瑶的田野。黑沉沉的墨云如同淇水泛起银光，上下一片宛如玻璃制成天宇的晶莹世界。雪花纷纷时时地随风扑来，飘落在车上毛毡上，我和车夫左右欢笑，您呵，白发老翁仿佛变成了仙。诗中的“六花”即雪花。这首诗作者通过细致入微的描写，把下雪时的各种景象状态生动地展现出来，字里行间洋溢着喜悦之情。雪花纷飞的样子常常会让人产生心旷神怡的感觉，这首诗便将这一感觉表现得淋漓尽致。雪花被作者比喻为“琼田”、“玻璃天”、“日鹤仙”，足见作者对其喜爱之情。同时作者也借此表达了自己被风雪席卷的旅途中的孤独与凄凉之感。最后一句“失却翁白髯，顿觉翁少年。”的点睛之笔更是让人回味无穷。
译文：
我乘车向宿迁以北进发，眼前展开了一片万顷茫茫的雪原，好似铺上了一层洁白的琼田。天空中墨云伴着彤云压低了头，淇水也仿佛带上了银色的光环。雪花片片，时起时落，在车上的毡毯上聚集不散。车夫一边欢笑，一边拍手，我也加入了他们的行列。看您呵，白发老翁变成了仙人，飘然欲仙了。
赏析：
全诗通过对自然环境的细致描绘，表现了作者对大自然的喜爱之情。全诗情感表达自然而然、水到渠成，显得十分真挚。全诗用词遣句简练而传神，令人赞叹。诗中描写的是冬天的景色，但却没有使用“冬”字，这一点尤其值得称道。此外，诗中还运用了比喻、拟人等修辞手法，更加生动形象。总的来说，这首诗是一首优秀的写景诗，通过细腻的描绘和真挚的情感表达，展现了作者对大自然的热爱和对生活的美好向往。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐