登录

《赤壁图二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《赤壁图二首其一》原文

公瑾子瞻二龙,文辞可故武功。

欲怪紫烟烈焰,不如白月清风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

赤壁图二首其一

宋 陆文圭

公瑾子瞻二龙象,文辞可故武功存。 欲怪紫烟烈焰语,不如白月清风言。

这首诗是陆文圭对苏轼和周瑜的赞扬。苏轼和周瑜在历史上都是杰出的文人,但在这首诗中,陆文圭称赞他们的武功与文学同样重要。这种看法并不符合苏轼和周瑜的生平,苏轼与周瑜分别活跃于宋朝不同时期,二人年龄上相差十岁左右,并未如诗中所言同在一时期且友情深厚。而且两人各有特点,不可简单等同对待。但是这并不妨碍我们从这首诗中感受到陆文圭对文人武略的赞扬。

“公瑾子瞻二龙象”,陆文圭以龙象来比喻苏轼和周瑜,表达出对他们的敬仰之情。“文辞可故武功存”,这里的“故”是依然的意思,表达出陆文圭对苏轼和周瑜的文辞武功并重的赞扬。苏轼的诗词文章,流传千古,而周瑜的赤壁之战,更是中国历史上著名的战役之一。陆文圭认为,苏轼和周瑜的武功和文学都是他们伟大之处,不可偏废。

“欲怪紫烟烈焰语”,这里的“紫烟烈焰”指的是传说中的龙吐火焚烧曹军战船的场景,是《三国演义》中的故事情节。陆文圭用“欲怪”一词,表达出他对这种过于夸大武力作用的观点的不满。他认为,文学的力量同样重要,甚至超过武力。

“不如白月清风言”,这里的“白月清风”指的是苏轼的诗词文章中所表达出的清雅、自然的情感和思想。陆文圭认为,苏轼的文学成就,就如同白月清风一样,虽然无形无迹,但却能够深入人心,给人以深远的影响。因此,他更倾向于苏轼的文学成就,认为它超过了单纯的武力表现。

总的来说,这首诗表达了陆文圭对苏轼和周瑜的敬仰之情,以及对文学力量的重视。他认为文学和武力都是重要的,不可偏废。这种观点在当今社会依然具有重要意义,提醒我们要重视文化、文学的力量,同时也要注重武力的运用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号