登录
[宋] 陆文圭
魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
各怀专忌心，曲直竟谁在。
孔明惜其才，未尝辄偏废。
渭南反斾归，师在千里外。
朝臣意左右，魏为杨所害。
杨亦不得死，晚用姜维辈。
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
艾复矜其功，受制于钟会。
四人共一律，皆以专忌败。
家国莫不然，鸣呼可为戒。
读史
陆文圭
魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
各怀专忌心，曲直竟谁在。
孔明惜其才，未尝辄偏废。
渭南反斾归，师在千里外。
朝臣意左右，魏为杨所害。
杨亦不得死，晚用姜维辈。
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
艾复矜其功，受制于钟会。
四人共一律，皆以专忌败。
家国莫不然，戒之在明旦。
历史是一面镜子，可以照出人性的种种面貌，从古至今，无论是帝王将相还是平民百姓，都有其悲欢离合、荣辱兴衰。这首《读史》诗就是陆文圭对历史事件的独特见解。他从历史人物魏延和杨仪的故事中，看到了因专权猜忌而导致的悲剧。
魏延和杨仪都是蜀汉的俊才，但是性格迥异。魏延英勇善战，心高气傲，不甘人下；而杨仪则精明能干，处事冷静，能够统筹帷幄。他们都深得诸葛亮的器重和欣赏，但是最终却因为性格冲突而走上了截然不同的道路。魏延被杀，杨仪也被迫离开朝廷。两人都因猜忌而遭受了不应有的结局。他们最终因为各自的心胸狭隘而失去了对国家的控制力，让国家陷入了困境。这种因专权猜忌而导致的悲剧是家国兴衰的重要原因之一。陆文圭认为这种事情是不可避免的，告诫人们要明辨是非、谨慎行事，不要因为一时的冲动而铸成大错。
诗中“四人共一律，皆以专忌败”一句是对历史事件的总结和概括。无论是家庭还是国家，无论是帝王将相还是平民百姓，因专权猜忌而导致的悲剧都是屡见不鲜的。这首诗的独特之处在于它用历史故事来表达对人性、对家国兴衰的深刻思考。它提醒人们要保持清醒的头脑、明辨是非、谨慎行事，不要因为一时的冲动而铸成大错。这种警醒式的表达方式在现代社会仍然具有很强的现实意义。
现代文译文：
魏延和杨仪，两人都是蜀中的才俊之士。
两人各怀独断之心，谁能分清他们的是非曲直呢？
诸葛亮爱惜他们的才能，不曾偏废。
魏延反叛的旗子被夺回，而他正在千里之外的军队中。
朝廷的臣子有意偏袒一方，魏延因此被杨仪所害。
杨仪最后也没有得到善终，晚些时候姜维等人被重用。
蜀国最终因此而灭亡，束手无策地交付给了邓艾。
邓艾又夸耀自己的功劳，受到钟会的制约。
这四个人都是一个德性，都是因为专权猜忌而失败。
无论是家庭还是国家，莫不如此啊！所以告诫人们要清醒地分辨是非、谨慎行事，不要因为一时的冲动而铸成大错。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐