登录

《赠翟良甫洛人南游》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《赠翟良甫洛人南游》原文

温洛天地中,父老升平年。

清游盘石坐,醒酒落花眠。

胜地已陈迹,故事空遗编。

铜驼泣秋雨,祸机始杜鹃。

耆英日凋谢,嵩高无人烟。

怀古笑我迂,慕学嗟子贤。

购书或千金,卧榻馀一氈。

低头肯揖吏,闭口不言钱。

情已寄丘壑,足犹履山川。

驾言远寻师,胡为近拾旃。

煌煌邵程业,百世谁能傅。

现代文赏析、翻译

下面是根据陆文圭《赠翟良甫洛人南游》原诗,以现代文形式创作的一首赏析:

这是赠予翟良甫的一篇诗作,描绘了他将要南下游历的情景。诗中描绘了洛阳的平和景象,良甫醉卧花间,盘石而坐,这是多么惬意的生活。然而,诗人也提醒良甫,这里也有历史的痕迹,也有许多令人感慨的故事。

洛阳曾经是繁华之地,如今却已经衰败,嵩山也无人烟。怀古之情油然而生,诗人也感叹自己的迂腐,羡慕良甫的贤能。他甚至不惜千金购书,而不再过问钱财之事。他已将情感寄托在山川丘壑之中,他的脚步仍在山川之上。

然而,诗人也告诫良甫,不要过于沉迷于过去,要寻找新的方向。洛阳的辉煌成就虽然令人敬仰,但百世之后又有谁能传承呢?良甫南下游历,或许是寻找新的师长,或许是寻找新的机遇。

总的来说,这首诗表达了诗人对良甫南下游历的祝福和期待,同时也表达了自己对过去的感慨和对未来的期待。诗人的情感深沉而真挚,让人感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号