登录

《次郑前山丝字韵》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《次郑前山丝字韵》原文

人笑学官如兔丝,谁能千里远寻师。

归田便觉知机早,春市应嫌见事迟。

从欲著鞭何所往,奚须按剑复相疑。

世人多享容容福,白壁从来不可为。

现代文赏析、翻译

在现代视角中再次欣赏陆文圭的《次郑前山丝字韵》无疑是一件赏心悦目的事情。下面是我根据原诗所创作的现代文译文和赏析:

在现代的大都市中,我们往往对学识渊博的人羡慕不已,认为他们像菟丝花一样将知识向四周扩散,如织网一般严密,不放过任何一个小角落。很多人都在好奇,到底谁能从千里之外寻找到这位智者作为自己的导师呢?谁能追随他回归田园,从那里便可以感知万物之规律,预见未来之趋势呢?

人们总是喜欢追寻着导师的脚步,但总是不知道应该走向何方,心中疑惑重重。在这个过程中,难免会相互猜疑,但无需按剑相向,这只是人生旅途中的一段小插曲。世人都享受着宽容大度的福气,这种福气让人们不再拘泥于过去的错误,而是放眼未来,积极向前。

正如菟丝花在风中摇曳,陆文圭的诗犹如一幅流动的画卷,展示了知识在时间中的流淌和变化。它不仅仅是对古人智慧的赞美,更是对现代社会的深刻反思。我们每个人都像菟丝花一样,需要不断吸取新知识,才能在这个复杂的世界中立足。因此,让我们怀揣着敬畏和感激之情,继续探索这个充满未知的世界吧!

以上就是我根据陆文圭的《次郑前山丝字韵》所创作的现代文译文和赏析。希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号