登录

《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆》原文

故籯无黄金,子弟政欲佳。

芬芳闻数里,譬若兰当阶。

念昔登高门,始见玉在怀。

顾余齿发尽,叹子头角乖。

妙齿探学海,浩博无津涯。

翁季遥相望,灯雪分一斋。

翳翳山阳禾,春风岁时回。

嫋嫋北堂萱,日暮意悠哉。

游方非远道,心动数归来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆

陆文圭

故籯无黄金,子弟政欲佳。 芬芳闻数里,譬若兰当阶。 念昔登高门,始见玉在怀。 顾余齿发尽,叹子头角乖。

这首诗是陆文圭赠给曹德玉的子侄曹子达卿和曹家的诗。曹德玉在当时是一个名声很大的文人,而他的儿子曹子达卿则是一位年轻有为的士人。他们父子俩都即将前往锡山馆任职,于是陆文圭写下了这首诗来表达他的敬意和祝福。

陆文圭的诗歌注重情感的表达和人生的哲理。这首诗也不例外,通过对曹德玉家族的描述和对未来人生的期许,展现了他对家庭和教育的重视,以及对于人生的深深感慨。

“故籯无黄金,子弟政欲佳。”这句诗的意思是:由于过去家庭的贫穷,并没有金银财宝的遗产给子孙们,而他们的父母也并不想让他们走那些捷径之路,只想让他们做好人、做好事。这句话表达了陆文圭对于家庭教育的看法,他认为家庭贫困并不应该成为教育子女失败的理由,相反,贫穷反而更有利于培养他们独立自主的精神和艰苦奋斗的品质。

“芬芳闻数里,譬若兰当阶。”这句诗的意思是:家庭和睦、子女友善,就会散发出芬芳的气息,让人感到非常舒服。这句话表达了陆文圭对于家庭伦理道德的重视,他认为一个家庭的和谐和睦是十分重要的,它可以培养出子女良好的道德品质和行为习惯。同时,他也将家庭比作一个庭院,需要有人来精心打理和维护,才能保持其美好和和谐。

“顾余齿发尽,叹子头角乖。”这句诗的意思是:回首自己已经年老体衰,而子女们却正值壮年、才华横溢。这句话表达了陆文圭对于人生的感慨和对于子女的期待。他感叹自己已经老了,而子女们却还有很长的路要走,他希望他们能够有所作为、有所成就。同时,他也希望他们能够继承自己的事业和精神,继续发扬光大。

“游方非远道,心动数归来。”这句诗的意思是:游学不是走远路那么简单,要保持心情平和、时常回来问候父母。这句话表达了陆文圭对于游学的看法和对于孝道的重视。他认为游学并不是单纯的旅行和学习,而是需要保持心情平和、尊重长辈、孝敬父母。同时,他也提醒子女们不要忘记自己的根基和父母的需求,时常回来问候他们。

总的来说,这首诗表达了陆文圭对于家庭、教育、人生和游学的看法和期许。他希望曹德玉家族能够保持和谐、孝顺父母、教育子女成才、发扬光大自己的事业和精神。同时,他也提醒子女们要时刻保持警醒、努力奋斗、有所作为、孝敬父母。这些观点对于现代社会仍然具有很重要的启示意义。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号