登录
[宋] 陆文圭
天令中和春，锦花柳丝织。
江山回涉气，车马有行色。
间君今何之，白发在高堂。
力弓箙两天，出门志四方。
丈夫信有志，游近不堪远。
锡穴绠冷泉，馆娃绰荒畹。
青青三古道，急雨飘客衣。
从无高小草，恐有遗当归。
原文
天令中和春，锦花柳丝织。 江山回涉气，车马有行色。 间君今何之，白发在高堂。 力弓箙两天，出门志四方。
译文
上天赐予一个春意盎然的中和之年， 锦花柳丝如织，风景如画。 跋山涉水，江山壮美， 车马奔驰，游子即将远行。 您此次出游是为了什么呢？ 家中白发苍苍的父母在高堂之上盼望。 您的弓力出众，驰骋四方， 为了追求理想，远离家乡。 游历荒野峡谷，探访古老的泉眼， 住在美丽的地方，品尝美味的佳肴。 古道两旁的青青草地和树木郁郁葱葱， 细雨纷飞，飘落在客人的衣衫上。 那些低矮的小草无足轻重， 但我担心会有遗失的东西。
创作赏析 这首诗是陆文圭送好友朱若晦南游时所作，诗中表达了对友人南游的期望和担忧。
首联描绘了春意盎然的中和之年景象，以锦花柳丝织锦来比喻风景之美，表达了诗人对友人南游的祝福和期待。颔联则描绘了游子即将远行的场景，表达了诗人对友人的担忧和不舍之情。颈联则表达了友人离家远行追求理想的决心和信心。友人能够有这样的志向和决心，也表达了诗人对友人的赞美和鼓励之情。
最后两联则表达了诗人对友人的担忧和祝福之情。诗人担心友人出门在外会遇到危险和困难，也担心友人会遗失一些重要的东西。但诗人也祝福友人能够一路平安，一路顺风，早日归来。整首诗情感真挚，语言朴素自然，表达了诗人对友人的深厚情感和对友人的关心和祝福之情。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐