登录
[宋] 陆文圭
英才销落尽，世事一凭栏。
以我相思切，知君欲别难。
暮云南国暝，早雁北江寒。
独羡莱衣乐，春风友未皤。
当然可以，这是我为《送张慎与归海陵侍养二首其一》所作的现代文译文：
朝气蓬勃的人才渐消渐落，世间百态任凭栏杆去猜想。因为我的相思之情切骨，知道你要离去却感到难过。傍晚时分，南国的天空渐渐昏暗，早来的大雁在北风中感到寒冷。我独自羡慕你的孩子穿上莱衣的快乐，春风中友人还未变白鬓发。
这首诗表达了诗人对友人离别的感慨和祝福。首联以景起笔，描绘了世间百态和诗人的感慨；颔联直抒胸臆，表达了诗人对友人的理解和同情；颈联以景结情，通过描绘暮色和早雁的寒意，进一步烘托了离别的伤感；尾联以羡慕友人的孩子穿上莱衣的快乐收束全诗，表达了对友人的祝福和对生活的美好祝愿。
希望这个回答能满足您的需求！
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐