登录

《挽唐可竹》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《挽唐可竹》原文

穿杨折桂黄梁梦,庭下哦松白发秋。

兴废乃疳千古事,荣枯肯为一身谋。

江南有客朝金嵌,天上无人记玉楼。

丹旋西风范阳路,行人回首忆林丘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

挽唐可竹

陆文圭

穿杨折桂黄梁梦,庭下哦松白发秋。 兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋。 丹旋西风范阳路,行人回首忆林丘。 江南有客朝金嵌,天上无人记玉楼。

唐可竹先生去世了,人们为他举行了隆重的葬礼,我写诗悼念他。他一生追求功名,却未能如愿,晚年隐居乡间,过着清苦的生活。他曾与我谈论诗词,志趣相投。他虽然已不在人世,但他的精神永存我心。

首联“穿杨折桂黄梁梦,庭下哦松白发秋。”描绘了唐可竹生前的生活状态和人生追求。“穿杨折桂”借指科举及第,表达了他对功名的执着追求。“黄梁梦”则寓示了他在中年并未如梦初醒,而是更加执着地追求自己的梦想。“庭下哦松”则描绘了他晚年归隐后的生活状态,在庭下悠闲地欣赏着松树,享受着清苦而宁静的生活。“白发秋”则表达了他对时光流逝的无奈和感慨。

颔联“兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋。”表达了作者对世事兴衰的感慨和对唐可竹的敬仰之情。“兴废乃关千古事”表达了作者对历史变迁的感慨,也暗示了唐可竹一生的追求和成就必将为后世所传颂。“荣枯肯为一身谋”表达了作者对唐可竹性格和为人的高度评价,同时也表明了他的生死观——只为自己内心的信仰和理想而生,而不是为名利而活。

颈联“丹旋西风范阳路,行人回首忆林丘。”借景抒情,表达了作者对唐可竹的深深怀念。“丹旋西风”暗指唐可竹生前追求功名的心境,“范阳路”则暗示了他的仕途坎坷。“行人回首忆林丘”则表达了作者对唐可竹归隐后清苦生活的同情和对他的怀念之情。

尾联“江南有客朝金嵌,天上无人记玉楼。”是作者对唐可竹的追思和悼念之情。“江南有客朝金嵌”表达了作者对唐可竹归隐后的生活状态感到惋惜和无奈,“天上无人记玉楼”则表达了对唐可竹逝世的哀悼之情。

整首诗通过对唐可竹生前和逝世的描绘和评价,表达了作者对历史变迁、人生追求、生死观的思考和感慨。同时,也表达了对唐可竹的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号