登录
[宋] 陆文圭
蔗花秋半黄，三两下寒塘。
北风正萧瑟，书远不曾将。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
题画白雁二首其一
宋 陆文圭
蔗花秋半黄，三两下寒塘。 北风正萧瑟，书远不曾将。
白露将晞日色黄，几枝蔗叶下寒塘。北风尚有柔暖意，犹把平安送远方。陆文圭一生乡国流离，不惑之年再赴溧阳为令。时局之混乱，书信之受阻滞，可略见一斑。古人外出行囊中，必定会携信以示亲友。虽知主战、求和派之间的妥协致使宋宁无望，陆文圭依旧寄托，仍想挣扎。人行归途，眼见花木又老去一层颜色。一首写北风凄冷之意。读罢，心中已有寒意。“三两下寒塘”竟像是全幅画面的背景。无水处更映照不出北风。“蔗花秋半黄”，通是淡淡笔墨点染出一幅凄美景象。陆文圭题画诗不多，但这一首颇见功力。
现代文译文：
甘蔗花在秋天已经半黄了，三两只白雁纷纷下到寒冷的池塘。北风正萧瑟吹过，远方的书信却还没能送达。白露将要干涸，快要落山的太阳颜色发黄。几枝甘蔗叶在池塘边落下，北风虽然有些温暖的感觉，但是还是托付给远方带去平安的消息。秋季已经过了一半，甘蔗花已经开始变黄了，只有两三只白雁在池塘边落着。北风一阵紧似一阵的吹过，带来阵阵寒冷的感觉，这样的天气连远方的信都还没能送出去。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐