登录

《题月汀图二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题月汀图二首其一》原文

太阴水之精,浴水光愈洁。

常怪市中人,不识沙头月。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

题月汀图二首其一

陆文圭

太阴水之精,浴水光愈洁。 常怪市中人,不识沙头月。

这首诗描绘的是一幅月下汀洲的景象,诗人在其中寄托了对美好事物的向往和对现实的感慨。

首句“太阴水之精”是形容月亮的光华清澈,如同水的精华一般。月亮在古代诗词中常常被赋予水的意象,如“月照水光滟,波摇石影寒”。这里用“太阴水之精”来形容月亮,可见诗人对月亮的赞美之情。

“浴水光愈洁”一句则是对汀洲上水面的描绘,月光洒在水面上,使得水面更加清澈洁净。这句诗也寓含了诗人对美好事物的追求,希望像水面一样洁净美好。

接下来的两句“常怪市中人,不识沙头月”则是诗人对市井之人的批评。诗人认为市井之人常常对美好的事物视而不见,甚至连月光下的汀洲都未能察觉到其美。这也反映出诗人对于庸俗生活的感慨,以及对高雅艺术的追求。

整首诗以月下汀洲为背景,通过对月亮和水面的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对现实的感慨。诗中既有对自然景色的赞美,也有对市井之人的批评,使得诗歌具有丰富的内涵和深刻的寓意。

在译文方面,我会尽力将诗歌中的意象和情感传达出来,以便读者更好地理解诗歌的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号