登录

《送元师移屯太仓》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送元师移屯太仓》原文

十乘元七又启行,澄川老稚送倾城。

北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。

桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。

新年凤诏催归观,殿内金瓯覆姓名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送元师移屯太仓

宋 陆文圭

十乘元七又启行,澄川老稚送倾城。 北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。 桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。 新年凤诏催归观,殿内金瓯覆姓名。

陆文圭的这首诗是送元师移屯太仓时所作,诗中描绘了百姓们倾城而出为元师送行的场景,以及移屯太仓后百姓们安居乐业的景象。诗中运用了生动的比喻和细节描写,表现出诗人的情感和对百姓的关怀。

首先,诗人描绘了元师移屯太仓时百姓们倾城而出的场景。“十乘元七又启行,澄川老稚送倾城。”这两句诗的意思是,百姓们成群结队地跟随元师来到太仓,如同澄清的河流中的老少们倾尽全力来送别元师。这句诗以形象生动的语言,表达了百姓们对元师的感激和敬仰之情。

接着,诗人描绘了移屯太仓后百姓们安居乐业的景象。“北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。”这两句诗的意思是,北风呼啸,旌旗在风中摇曳生姿,东海之上欢腾着鼓乐之声。这句诗通过北风和东海这两个意象,表达了移屯太仓后百姓们安居乐业的景象。同时,这句诗也通过“鼓吹声”这一细节描写,表现出百姓们对元师的感激和敬仰之情。

在接下来的两句诗中,诗人运用了生动的比喻和细节描写,表现出百姓们对元师的感激之情。“桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。”这两句诗的意思是,千百个村庄里桑麦繁茂,没有狗叫的声音;万里波涛平静无澜,如同不再有危害人民的鲸鱼。这句诗通过“无吠犬”和“息奔鲸”这两个细节描写,表现出移屯太仓后社会秩序井然、人民安居乐业的景象。同时,这句诗也通过生动的比喻,表现出百姓们对元师的感激之情。

最后两句诗是诗人对未来的展望和期许。“新年凤诏催归观,殿内金瓯覆姓名。”这两句诗的意思是,新的一年里皇帝会催促元师回去巡视,朝廷的官职名字会被金瓯覆盖。这句诗表达了诗人对元师的未来充满了希望和期待。

总的来说,这首诗是一首情感真挚、形象生动的送别诗,表达了诗人对百姓的关怀和对元师的敬仰之情。通过生动形象的细节描写和比喻,表现出百姓安居乐业、社会秩序井然的景象,同时也表达了诗人对未来的美好期许。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号