登录
[宋] 陆文圭
吾宗家湖曲，虚斋纳天光。
清源泻活水，中有菡萏香。
我欲袖两图，再拜升公堂。
先天揭右序，太极列左方。
见草忆春陵，看花思洛阳。
花草各有性，指图试参详。
性斋二首为湖陆提举作
湖曲宗家处，虚斋纳天光。
清源泻活水，中有芙蓉香。
吾欲挥两图，再拜升公堂。
先天揭右序，太极列左方。
四体如春草，万物如春芳。
见草忆故山，看花思故乡。
花草各有性，始知造化方。
诗中陆文圭以“性斋”为题，赞美湖陆提举虚怀若谷，雅好典籍，崇尚理学。他先从居处写起，赞扬湖陆提举家风虚怀若谷，能纳天光；源清流洁，寓涵深意。再写提举爱好的事物，赞扬他雅好典籍，清雅脱俗。最后以草木、花果各有本性比喻万物各有本性，赞叹他深知“造化”之“方”。全诗寓意深长，充满理趣，正如其人，人如其诗，相得益彰。
译文：我家宗族居住在湖曲之处，虚怀若谷的斋堂接纳了天光。清澈的源流泻出活水，水中有荷塘中散发的阵阵幽香。我想要画出两幅图卷，再行拜见您在公堂上的模样。在图卷上首先揭开周易的次序，在另一幅图上列示出太极的位置。看到这些草类（或喻人才）就会想起春草蔓生的时光，（如果见到花），又会想念故园与朋友。花草与人类皆有自己特有的性情和特质啊。 望诸位参详这幅画卷其中的蕴含的含义啊！
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐