登录

《夏雨》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《夏雨》原文

仲夏井泉溢,雨声集虚堂。

银竹演高檐,静听何浪浪。

莲弃不受水,盘珠走低昂。

溽润逼衣敌,缝我新葛裳。

婢彼作田人,蓑笠排青身。

出户懒著屐,扫地烧木香。

白书生睡思,徐徐到闰皇。

梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。

竹尾起寒烟,温萤度微光。

伙翁闭门卧,中夕啼苍黄。

三百绝薪场,积溢势颓墙。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成的一篇宋诗《夏雨》的原创赏析:

这首诗的题目是《夏雨》,所以首先我们能想象出这是一个在炎炎夏日,雨水洒落,清新宜人的场景。陆文圭用他的生花妙笔,描绘出了一幅生动的夏日雨景图。

首联“仲夏井泉溢,雨声集虚堂。”仲夏是夏季的中间阶段,这个时候,井泉在夏日阳光的照射下,水满溢出,雨声汇集在空旷的堂屋中,为炎热的夏日带来一丝清凉。这既是对夏日雨前的描绘,也交代了环境背景。

“银竹演高檐,静听何浪浪。”这里,“银竹”形象地描绘了密集的雨点打在竹子上发出的声音,“演高檐”则描绘了雨点敲打在高高的房檐上的情景,“静听”和“何浪浪”两个词相辅相成,动静结合,营造出一种雨势渐大,气氛越来越浓的情境。

“莲弃不受水,盘珠走低昂。”这里用“莲弃不受水”的夸张手法,描绘了被雨水打湿的莲花茎,似乎它也不愿意承受这突如其来的雨水。而“盘珠走低昂”则形象地描绘了雨点落在水面的涟漪,像是一颗颗圆润的珠子在水面上滚动低旋。

“溽润逼衣敌,缝我新葛裳。”溽润指的是潮湿闷热的感觉,逼人衣裳,让人感到衣物已经无法抵御这种湿热。而“缝我新葛裳”则表达了诗人对于这场雨的期待和喜悦,因为新葛裳会带来一丝清凉。

“婢彼作田人,蓑笠排青身。”这里描绘了农人们穿着蓑笠在雨中劳作的情景,他们虽然被雨水淋湿,但是依然不畏艰辛,继续工作。这样的描绘展示了劳动人民的艰辛和勤劳。

“白书生睡思,徐徐到闰皇。”书生因为下雨有了片刻的休息时间,他的思绪也随之慢慢展开,对于这个季节的变化也有了更深的感受。这句诗透露出陆文圭对生活的细腻观察和深入理解。

“梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。”青蛙在池塘中发出怒吼,好像是在提醒人们夏日已经到来。而梦醒后的书生也听到了周围的鼓吹声,这是夏日特有的声音,让人感到生机勃勃。

最后,“伙翁闭门卧,中夕啼苍黄。”农人们因为下雨无法出门劳作,只能在家中休息。这句诗描绘了农人们的日常生活状态,也透露出他们对生活的无奈和坚韧。

整首诗通过对夏日雨景的描绘,展现了陆文圭对生活的细腻观察和对人性的深入理解。他用生动的语言和丰富的意象,为我们呈现了一个生动而真实的夏日雨景图。同时,这首诗也透露出陆文圭对劳动人民的深切关怀和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号