登录
[宋] 陆文圭
剌叶为筩制颇奇，郑公故事老坡诗。
擎来入手成欹哭，注在当心即漏卮。
玉露有香黏翡翠，碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水，钵内生莲是岁时。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲
此诗描绘了宋代诗人陆文圭在三伏天在使君林避暑时观赏大莲的情景。首联写大莲形状，引起下文。颔联用典，借“擎”字，形象描绘出大莲的美态。颈联则通过生动形象的比喻，表现了大莲的魅力。尾联借喻“吸尽西江水”，强调了大莲的重要性。
现代文译文：
在三伏天的炎热中，郑悫率领他的宾客来到使君林避暑。他们在林中寻找到了这朵大莲。这朵大莲形状奇特，令人惊奇。郑公曾与老坡诗人有过同样的经历，因此他写下了这样的诗句。这朵大莲犹如被擎起在空中，美得令人心动。它的香气仿佛来自玉露，而其颜色则如碧云般清亮。在它的周围，没有一丝阴影，仿佛被碧绿的琉璃所包围。即便是吸干了西江的水，也无法表达我对它的喜爱。这朵大莲，就是我们避暑的最佳去处。
诗人通过对大莲的描绘和赞美，表达了他对自然的热爱和对避暑的享受。同时，也借此表达了对前辈诗人的敬仰之情。整首诗语言优美，形象生动，富有诗意，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐