登录

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首其一》原文

手拈花草弄春愁,儿女安知稼千秋。

山北山南游未遍,归兴且复事西畴。

现代文赏析、翻译

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲

陆文圭

手拈花草弄春愁,儿女安知稼千秋。

山北山南游未遍,归兴且复事西畴。

这是送别诗,表达了对朋友分别的不舍,以及对自己归隐田居的期盼和希望友人能够游遍名山大川的愿望。同时这首诗也有着深深的人生思考,人应当珍惜生命,用一生去体会人生的价值,也应当勇于去追求自己想要的生活方式。

译文: 我手里拈弄着花草,体会着春天的忧愁。 小孩子哪里懂得耕田的辛酸滋味? 山北山南的景色还没有游完,归隐家乡田园的心愿仍然在心里萦绕。

此诗在描写和感叹之后,作者并没有停下来,而是在此基础上引出了对于人生的深刻反思:一个人应当如何度过自己的一生?是在闲适的儿女情长中虚度年华,还是应当去追求更有意义的事情?诗人在这里给出了自己的答案:人应当在有限的年华里去做更多有意义的事情,去体验更多的人生价值。同时,诗中也透露出对归隐田园生活的向往和追求,表达了对自然和生活的热爱之情。这种对于人生的深刻思考和对于生活的热爱之情,是这首诗的亮点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号