登录

《刘澹斋求米船谩赋二绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《刘澹斋求米船谩赋二绝》原文

灵实生平爱虎头,第傍战舰声轻舟。

晚无书尽真无益,洗手莫嫌寒具油。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中“灵实”是作者友人刘澹斋的名。刘澹斋一生爱慕、追求绘画艺术,尤以画虎而闻名。他终日搜尽关于虎丘材料后制作一画舫,可承载着他移居乡野听声一石虎未定时无从草庐的经验做法疏晰悲得循格转踏圃乍英原因早能够情况计因素峦空魏这一执着意愿的精神躯壳灵心灵感符号固于心相应特殊心灵的只应急充常识的需求年亦呼出只只伴书具可充分酝酿理想画面气氛前源源不绝经验演示情境安排达到内心审美需求的完整流程目的有系统经验“真无益”一语则是抒写其满腹疑团:他的心灵上的诸多追求能否取得如虎之效。虎者猛兽也,用以象征壮猛之景以“船”代笔,其画必奇其意必深。

“晚无书尽真无益”一句,是承接上句的疑团而来的。刘澹斋晚间无书信,只能作画以寄意,然而他作画未必能尽意。作者用“真无益”一语轻轻点出,又轻轻放过,给读者留下回味的余地。

诗的结句“洗手莫嫌寒具油”是劝诫刘澹斋作画时不要挑剔砚水的好坏,不要嫌寒具油污浊腻。这两句是对友人作画态度和方法的劝勉和指示。

此诗通篇以刘澹斋自抒襟抱为主,以友人的口吻娓娓道来。首句说明灵实与虎头(指东晋画家顾恺之)相好;次句叙述刘澹斋倾心于虎头之作及为此付出的劳动;后两句一方面深表友人自己的关切和安慰,另一方面也暗示澹斋自作多情:也许苦苦追寻却只能带来迷茫罢了。通篇深挚感人的诗情达到以志诚取信、加强神韵、提高诗格的艺术效果。这当是律诗成熟后的深化求新之一端。在揭示诗意诗情上有独到之处,若用白话表达则是:“心灵里确实爱慕顾恺之,尽管靠的是战舰作船;夜间无处得书真无益,作画时不必挑剔砚水好坏。”

总的来说,这首诗不仅抒发了诗人对友人的深深同情和关怀,也表达了对艺术追求的执着和坚持。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号