登录
[宋] 陆文圭
吾宗两才子，世乱身不免。
绝娄华亭鹤，竟类东门犬。
客行因强古，寒日下荒坂。
井邑今豪雄，往事海涛远。
原文
吾宗两才子，世乱身不免。 绝娄华亭鹤，竟类东门犬。 客行因强古，寒日下荒坂。 井邑今豪雄，往事海涛远。
陆文圭此诗送给黄云，虽是为离别而作，却并不是纯粹的感伤之作。他用魏晋自况，赞黄云之后未必不能有一番作为。这里关键的一句还是最后两句：一座雄关屹立着保卫祖国。“井邑今豪雄”六字说得积极有为，那下边的“往事海涛远”正好使人想见这是放歌奔走的时代、波澜壮阔的年头。“井邑”，井田里的聚居村落。《易·系辞》：“利建侯天下。”“关梁任设障”杜佑《通典》即已有防护沿路良田屋舍，“折彼松江水”，“锢骨夏枝方龙运土肥勤贼种植苦牙介奉……鸩毒仇非计”等诗句，都说明黄云是准备为国效力的。
译文
我们陆家有两个才子，乱世之中难以保全自身。 就像华亭的仙鹤，最终却像东门之内的狗一样。 你出行在外，我为你送行，你就像古人一样坚强，寒日下荒凉的山坡。 现在城镇都是豪杰英雄，往事如同海涛一样遥远。
赏析
这首诗的特色是运用了丰富的典故，既表达了送别之情，又表达了积极向上的态度。同时，诗中也表达了对乱世的无奈和担忧，以及对未来的期待和信心。整首诗语言简练，寓意深远，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐