登录

《壬申冬晦叔译归别小诗奉钱》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《壬申冬晦叔译归别小诗奉钱》原文

苍颉制字傅闰皇,鬼神夜器殊仓黄。

语言声律未易下,嗟吾楚产学北方。

又能经术馀吏事,笔墨岂足尽所长。

邮亭一夕饮离觞,他年富贵勿相忘。

天无烈风海波静,白雉九译贡越裳。

盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

陆文圭的《壬申冬晦叔译归别小诗奉钱》是一首离别诗,陆文圭作为楚地出生的文人,虽然在北方学习、工作,但他一直不忘自己的根——楚地。在离别之际,他写下了这首诗送给即将回家的友人。

首联以“苍颉制字”为引子,表达了对文化的敬仰和重视。陆文圭以“鬼神夜器”来形容文字的重要性,象征着文字的力量。这里借用仓颉造字的典故,一方面赞美了文字的伟大,另一方面也暗含了对友人的期待和鼓励,希望他能不忘初心,继续前行。

颔联写陆文圭自身的经历和感悟。他既有深厚的学术基础,也精通行政事务,这些都是他的长处。然而,他也明白自己的不足,如语言声律等方面还需要努力提高。这既是自我反思,也是对友人的劝诫,让他不要忽视自己的弱项,要不断进步。

颈联写离别时的场景和情感。他们在邮亭一夕共饮,表达了深厚的友情。陆文圭希望友人富贵之后不要忘记旧交,这是友情的美好承诺,也是对友人的鼓励和祝福。

尾联是对未来的展望和期许。他希望友人能够抓住盛世的机遇,努力出仕,为国家和人民做出贡献。同时,他也希望友人能够牢记孔子的教诲,时刻保持清醒和正义。

整首诗情感真挚,语言质朴,充满了对友人的关心和鼓励。通过这首诗,我们可以看到陆文圭深厚的文化素养和对友情的珍视,也让我们感受到了那个时代的风貌和气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号