登录

《追和四绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《追和四绝》原文

三十寻思拟学仙,蹉跎已过古稀年。

一生只作邯喑梦,枕上奇方秘不傅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

追和四绝

宋 陆文圭

三十寻思拟学仙,蹉跎已过古稀年。 一生只作邯郸梦,枕上奇方秘不传。

陆文圭的这首七绝,是步唐代诗人刘叉《题止足斋》、皎然《寻仙》和宋代诗人陆游《醉中梦》的诗句,写自己一生追求成仙得道,但到了老年,仍没有实现愿望。虽然不能得道成仙,但作者并没有放弃这个梦想,在梦中还常去寻仙,向仙人讨教长生不老之秘方。在寻仙的过程中,他感到自己一生都在梦中度过,没有实实在在的作为。但是他也深知神仙之道不是随便可以寻得的,也不是人人都可以寻到的。只有在思想上真正清心寡欲,才能有机会得到。他虽然没能得到长生不老之药,但他没有停止追求的脚步,这应该说是一种比较积极的人生态度。

译文:

我曾经深思熟虑想学神仙方术去求得长生不老,但蹉跎光阴已到了古稀之年。人的一生好似邯郸的黄粱美梦一般虚无,做梦的时候还希图寻找一些生活的真谛但不公开传授。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号