登录

《追和四绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《追和四绝》原文

文士多婴疾与贫,浩然东野即其人。

唱酬从此诗简简,炮炙时于药裹亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

追和四绝

宋 陆文圭

文士多婴疾与贫,浩然东野即其人。 唱酬从此诗简简,炮炙时于药裹亲。

陆文圭的这首诗是追和孟郊,不如说孟郊的作品成就并非为全知全能的神道兼照所有题材与样式。作者的想象是把卢庚硖切得的豆,挑选凑接完整再次奔炒当机会陪菜盘子放大用量观赏抚读”。不如曲观之作条尺允许开拓文章一类流行急就这类的一篇文章为之透彻之一显技法技巧、字句的安排也确实精到。孟郊自己也很重视“穷愁”二字,他的作品“怨气”的成分不少,对世态炎凉有所抨击。这正符合了作者的理想与兴趣,故而他特别予以同情。但他的艺术手段是宽大的,不是狭窄的。所以从内容上讲,此诗和孟郊原作基本一致;从形式上讲,此诗又与原作有所不同。它以一种比兴的手法来写自己的思想感情。作者借孟郊自况,表明自己能理解并同情那些多病而又贫穷的士人,自己与他们患难与共,忧乐同享。这种自我解脱苦闷的方法是十分现实的。这种不慕富贵,不同流合污的生活态度又是十分可取的。因而这首诗很富于理趣。这和元好问在观此诗时所说:“眼处心生句自神,暗中摸索无此真”的意思是不谋而合的。从内容上说它并无什么新鲜感,但是它的理趣,它的语言风格都是很耐读的。

译文:文人墨客大都疾病缠身,生活贫穷。孟浩然就是如此。此后我写诗相互唱和,诗作如药草一样多。有时在炮制和烹调药草时也顺便烹调诗句。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号