登录
[宋] 陆文圭
老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。
丑妇鉴容惊隋地，想渠嫌在太分明。
古意四首寄张可与孙晋卿
古老的山翁拿着一面铜镜向市场去出售，
镜子上的铜光熠熠生辉如秋水一样清澈。
丑陋的妇人照着镜子后惊讶地发现原来在扬州，
想必是她嫌镜子照得太过于分明了。
我对此情此景感触良多，于是创作了这首诗来寄给张可与和孙晋卿。
诗中描写一个山翁拿着自己的铜镜在集市上出售，铜镜反射出的明亮的光辉如同清澈的秋水一般。而这个山翁的妻子或者说是伴侣，也在一旁照着镜子，然而她却因为镜子反射出的光线太过明亮而感到惊恐和嫌弃。
这种情感表达了诗人对某些事物的看法和态度，也许是对某种社会现象的批判，也许是对某种人生哲理的探索，亦或者是对自己的自嘲和对世界的困惑。整首诗的情感色彩和思考深度都很深刻。
现在让我们试着将这首诗进行一下现代文译解：
一位老翁，手中握着一面古铜镜，来到了繁华的市场，想把它出售。镜面反射出的光华如秋水般清透，吸引了不少人的目光。
就像那个在镜子面前的丑陋妇人，因为镜子的反射太过强烈而感到惊恐和嫌弃。这不禁让我想到，有时候我们对于某些事物的看法过于分明，过于苛刻，以至于让我们失去了理解和接纳的能力。
这首诗不仅是对古人的感慨，更是对现代社会的反思。我们应该学会接纳和理解他人，同时也要学会接纳和欣赏自己，这样我们的世界才会变得更加美好。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐